版权简介

在上面我们已经讲过,版权是17 USC提供的保护作者原始著作的权利,包括文字、戏剧、音乐、艺术、和其它知识性作品,无论作品是否出版。1976年的版权法给予版权拥有者复制、制造衍生产品、分发、公开表演、或展示的专权。版权保护的是表达方式,不是所描写的事务本身。例如,对一个机器的描述受到版权保护,这个保护只禁止他人复制这个描述,并不禁止他人独立地再写一份描述。

版权的权利范围包括:

  • 复制作品或翻录录音制品
  • 基于该作品制作衍生作品
  • 将作品的复制品或录音制品通过销售或其他方式转换拥有者,包括出租或出借
  • 如果是文学,音乐,戏剧,舞蹈作品,哑剧,电影和其他音像作品,公开表演该作品
  • 如果是文学,音乐,戏剧,舞蹈作品,哑剧,绘画,图案,或雕塑作品,包括个人形象的电影或其他视听作品,公开展示该作品
  • 如果是录音,通过数字的方式公开传播

此外,一些视觉艺术作品的作者有权保证作品的署名和完整性。

版权并不是作者对自己的作品的无限制的控制权。有一个限制就是允许所谓“公平的使用”。另外,在偿付版权费的前提下,他人可以获得所谓的强制许可,也就是在作者反对的情况下合法使用其作品的权利。

版权从作品定型之时开始,成为属于创作者的财产。只有作者,或者经作者授权的人,可以宣告对该作品持有版权。如果一个雇主雇佣一个雇员来创作,那么雇主,而不是雇员,被认为是作者。具体地说:

  • 在雇员的份内,所创作出来的作品,或者
  • 雇主特别委任的工作,包括
    • 在一个集体创造出来的作品中作出了贡献
    • 电影,或其他视听作品的一部分
    • 翻译
    • 补充工作
    • 汇编
    • 教科书
    • 测试
    • 对一个测试问卷的回答
    • 地图集

如果当事人在一份书面授权合同上签字,这就说明该作品是在受雇的情况下写出来的。

如果不止一个人联合创造出一个作品,他们就是共同作者。除非另有协议,他们共同拥有版权。

对于期刊或其他将不同作者的作品编辑在一起的出版物来说,单独作品的版权,和整个出版物的版权是不一样的。一开始这个权利属于投稿的那些作家。这里有两个原则:

  1. 仅仅拥有一本书,手稿,绘画,或任何其他复制品或录音并不代表拥有版权。法律规定,转让的任何实物的拥有权不等于转让版权。
  2. 未成年人可以获得版权,但是州法可以管理与未成年人拥有版权有关的商务。

不论作者住在什么地方,或者国籍如何,版权保护他所有未发表的作品。

在美国出版的作品,如果满足有下列情形之一者,即受版权保护:

  • 在首次发表之日,一个作者是美国的国民或居民,或者是条约国的国民或居民,或是一个住在任何地方的无国籍人。
  • 条约一方是一个的国家或政府间组织。这个的国家或政府间组织所签署的国际协议美国是签字一方。
  • 作品是在美国或外国首次出版。在出版日,美国或外国是条约的签字方。就这一条来说,如果在美国或外国发表之日前30天内,该作品在非签约国发表,那么美国或外国发表也算是首次发表。
  • 作品是一个录音,第一次制作是在一个条约国。
  • 作品是一个融汇在建筑物或其他结构内的绘画,图案,或雕塑作品,或是显现在一个美国或签约国内的建筑实体内的设计。
  • 作品是由联合国或美洲邦联及其所属机构首次出版。
  • 作品是一个在国外完成,并且在1996年以前就在美国进入公共领域,但是其版权根据乌拉圭回合协议(URAA)获得恢复。
  • 作品在总统公告的范围内。

版权保护作者的原始作品,该作品一定要表现在一个实体中,但是这个实体并不一定会被常人看作是作品,这个实体,只要借助机器的帮助能够产生交流即可。可以获得版权的作品包括以下几类:

  1. 文学作品;
  2. 音乐作品,包括任何随同的语言
  3. 戏剧作品,包括任何随同的音乐
  4. 哑剧和舞蹈作品
  5. 绘画、图案、和雕塑作品
  6. 电影和其他音像作品
  7. 录音
  8. 建筑作品

这些类别应被广义地去理解。例如,计算机程序和绝大多数的编辑程序,均可视为 文学作品 ;地图和建筑物的图纸均可视为绘画、图案、和雕塑作品一类。

不受版权保护的类别有:

  • 工作尚未定型在一个实体上。例如,编舞工作尚未被记录下来,或没有被书面记录或录音的即兴演讲或表演。
  • 职称,姓名,短词组,和口号;公众熟悉的符号或设计;对排版装饰、字型、或着色的变化;有关成份和内容的清单。
  • 思想、程序、方法、系统、流程、概念、原理、发现、或装置(有别于描述、说明、或图解)
  • 完全由属于共同财产的资料构成的作品,并且在作品之中没有原始的写作。例如,标准日历、身高和体重图表、卷尺和直尺、从公众文件内抄下来的表格。